Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;
And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them;
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them.
He lived like his father in every way and worshiped and prayed to the idols his father had worshiped.
He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them.
because he completely adopted his father's lifestyle, serving the same idols his father had served and worshipped.
He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.
For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.
He followed completely the ways of his father, worshiping the idols his father had worshiped, and bowing down to them.
He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!